Ми — організації громадянського суспільства та рухи за соціальну справедливість, які відгукнулися на заклик Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй взяти участь в процесі Ріо +20, відчуваємо, що нинішній стан переговорів серйозно загрожує майбутньому всіх народів і підриває значимість і довіру до Організації Об'єднаних Націй.

Після більш ніж двох років інтенсивних переговорів і мільйонів доларів, інвестованих в Конференцію ООН зі сталого розвитку Ріо+20, уряди не можуть і не хочуть підтвердити зобов'язання щодо основних принципів, які вони прийняли в Ріо в 1992 році.

Уряди повинні зрозуміти, що вони отримують мандати від своїх громадян і що вони повинні діяти в їхніх інтересах. Вони повинні керуватися довгостроковим баченням, бути екологічно-свідомими, з тим щоб гарантувати сталий розвиток цивілізації і краще майбутнє для всіх, майбутнє, якого всі ми дійсно хочемо.

Хоча уряди не спроможні належним чином впоратися з нинішньою глобальною економічною кризою (проблема, яка підтвердилась на зустрічі G20 в Мексиці в ці вихідні), ми вважаємо, що це ідеальний момент надати імпульс концепції сталого розвитку, соціальної та екологічної справедливості. Це не час, щоб відмовитися від неї через «затягування податково-бюджетного паска» і зростання тиску щодо стимулювання економічного зростання на Півночі. Ми закликаємо уряд Бразилії, Генерального секретаря Конференції і всіх держав-членів припинити просувати на переговорах свої короткострокові національні порядки денні і терміново погодитися зараз на перехідні заходи для глобального сталого розвитку.

Ми хочемо, щоб уряди виконували законний порядок денний людства та забезпечували реалізацію прав людини, демократію та сталий розвиток, а також дотримувалися прозорості, підзвітності, виконання обіцянок і збереження попередніх досягнень. На жаль, час спливає. Узгоджена поспіхом і слабка угода не буде ані прийнятною для нас, ані не репрезентуватиме майбутнє, якого ми всі хочемо.

Ми закликаємо наших співвітчизників і 99% громадян всього світу стати на захист майбутнього, якого ми дійсно прагнемо, а не того, якого хочуть 1% переговорників та еліта, що їх підтримує.

Нехай голоси більшості нарешті визначатимуть майбутнє!

Підписатися під зверненням можна тут:

http://www.ipetitions.com/petition/the-future-we-dont-want